Traders around the world find themselves having to adapt quickly to AI and emerging technologies, the move to automation, and the need to demonstrate best execution.