HedgeServ appoints Bill Kelly as global head of sales