Fortis merges fund servicing entities into single group