Mellon to acquire US hedge fund administrator