ECJ withholding tax ruling could give investment funds EUR4.2bn rebate