BISYS Fund Services (Ireland) promotes key associates