Quant specialist Cani Financial Advisors appoints director of sales and marketing