Comment: Man's legal action over Madoff may well prove fruitless