Francisco Partners, a leading global investment firm that specialises in partnering with technology businesses, has combined TradingScreen, a provider of trading execution and order management software, and Imagine Software, a real-time risk and compliance software platform.