Overlay Asset Management appoints head of research