Bridgewater Associates appoints Northern Trust for hedge fund servicing