New York-based hedge fund manager and firm fined USD5m