McLennan joins BNY hedge fund administration team in London