Eurex subsidiary files antitrust lawsuit