UBS sees 30 percent uptick in short positions from its hedge fund clients YTD